أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
раздирать
несов. перех. разг.
1) а) С силой рвать на части.
б) Разрушать, разламывать, проникая, вклиниваясь во что-л.
в) перен. Производить внутренний раздор; разъединять, разобщать.
2) Делать дырку на чем-л.
3) перен. Вызывать сильную боль.
4) перен. Сильно волновать, терзать, мучить.
1) а) С силой рвать на части.
б) Разрушать, разламывать, проникая, вклиниваясь во что-л.
в) перен. Производить внутренний раздор; разъединять, разобщать.
2) Делать дырку на чем-л.
3) перен. Вызывать сильную боль.
4) перен. Сильно волновать, терзать, мучить.
раздирать
1. ·несовер. к разодрать
(·разг. ).
(·разг. ).
2. Разъединять, производить внутренний раздор, вражду (·книж. ). "...В обществе, раздираемом классовыми противоречиями, и не может быть никогда вне-классовой или над-классовой идеологии..." Ленин.
3. Терзать, причинять боль, вызывать сильные муки, страдание (·книж. ). Печаль раздирает душу. Тоска раздирает сердце. Раздирать сердце воплями. Раздирающее душу горе. Раздирающий душу крик (пронзительный и страдальческий).
раздирать
РАЗДИРАТЬ, разодрать и раздрать что, драть на части, разрывать. Легче листы ворочай, раздерешь. В потасовке ему всю одежу разодрали. Уплаченное заемное письмо раздирают. Разодрал руку о гвоздь. Ветром парус разодрало. Хищный зверь и птица раздирают добычу свою. Бревно разодрало, повело и порвало щелями.
| * Разъединять нравственно, возбуждать вражду, смуты, страдания. Усобицы раздирают государства. Дурной поступок раздирает нашу совесть; кручина раздирает душу; томит, мучит, истязует. Небо молниями раздирается. -ся , страд. и ·возвр. по смыслу. Сердце мое раздирается, кровью заливается. Завеса церковная раздрася, Матф.
| Ребятишки раздрались, разодрались, подрались между собою, вышла драка. Глядите, не раздеритесь! не подеритесь. Куры разодрались (т. е. по-петушьи) - к гостям, либо к вестям. Раздиранье ·длит. разодранье ·окончат. раздир, раздор муж. раздирка жен., ·об. действие по гл. Раздорка, раздор, ссора.
| Раздор, ссора, свара, несогласие, смута, усобица, размолвка, вражда, брань, распря. Семейные раздоры. Раздор на зло творит. От раздоров к перекорам, от перекоров да за ножи.
| Раздор, разречье, разделенье реки на рукава, на потоки, разбитое на рукава устье; дельта.
| Спорная волна и теченье, при впадении рукава в реку. Раздирный, раздорный, к раздирке, раздору относящийся. Раздирчивый, сильно что раздирающий; раздорчивый, склонный к раздорам, сварливый, бранчивый. Раздирчатый лист, лопастистый, будто надодранный. Раздиратель, -ница , разодравший что-либо;
| смутчик, отщепенец, раскольник. Церковные раздиратели и бесчинники монастырские, ·стар. Раздирщик, -щица , то же. Раздорщик, -щица , виновник раздоров, смутчик. Раздериша ·об. на ком одежа горит, скоро изнашивается. Раздирник муж. растенье Trixis. Раздранец церк. Раздранец, в раздранных ризах ходяй, Кормч. Роздерть жен., ·стар. поднятая из-под лесу целина, роспашь. Раздорить, ссориться, браниться, вздорить;
| - кого с кем, ссорить и быть причиною раздора. -ся , то же, ссориться. Раздорничать, раздорить много, часто, искать раздоров, по склонности к ним. Раздорник, -ница , раздорщик, кто раздорит; ·стар. раскольник, вносящий раздор в церковь. Горе умничающим и раздоротворцем, След. Псалтирь. Раздиакон муж. расстрига; диакон, лишенный сана.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Но в скором времени компанию стали раздирать противоречия.
2. Несмотря на решения Любечского съезда князей, Русь продолжали раздирать усобицы.
3. Вас будут раздирать несбыточные желания, мешать резкие перепады настроения.
4. В ожидании господдержки банковскую сферу начали раздирать внутренние склоки.
5. Так что особо раздирать собственные болячки я бы не советовал.
